102 %1 from %2 103 Connected to %1 104 Resolving name: %1 105 Resolved name to %1 106 Connecting to %1 107 Redirecting to %1 108 Getting file information 109 An error occurred parsing the url: %s 110 An error occurred while attempting to download the file, Error:%1 111 An error occurred connecting to the server, Error:%1 112 Failed to receive a valid response from the server 113 Failed to receive a valid HTTP response from the server 114 An error occurred while downloading the file, Error:%1 115 %1% of %2 Completed 116 Retrieving the file 117 %1 of %2 118 %1 sec 119 %1 min 120 %1 min %2 sec 121 %1 Bytes 123 %1 KB 125 %1 MB 127 %1 (%2 copied) 128 TB1\n\nTB1\n\n\nTB1.Document\nTB1 Document 1003 Did you know ... 1004 Tips file missing: \n \n%s 2760 Állj! 32771 Mindkét ID3 címkével mutatja az MP3-akat 32772 Mappák listája 32773 MP3 gyqjtemény nézet\nMP3 32776 Teszt 32787 Bezárás 32818 ID3 címkék összehangolása 32831 MP3-ak keresése a gépen 32832 MP3-ak keresése a gépen\nSearch media for MP3's 32847 Mappák visszacsomagolása 32852 Minden mappa kibontása 32861 MP3 lejátszása 32863 Törlés 32864 ID3v1 és ID3v2 adatokkal mutatja az MP3-akat 32865 Információ az MP3-ról 32866 ID3v2 adatokkal mutatja az MP3-akat 32868 ID3v2 másolása ID3v1 címkébe 32869 ID3v1 másolása ID3v2 címkébe 32870 ID3 címkék szerkesztése 32871 Fájlok átnevezése ID3 adatokból 32872 Program beállításai 32873 Fájlok lejátszási listába mentése 32874 Program regisztrációja\nRegister 32875 Súgó 32876 MP3 Media Studio névjegy 32877 Fájl átnevezése 32892 MP3 gyqjtemény 32893 Mappa nézet 32896 Címkék törlése az MP3-ból 32898 Fájllista mentése 32903 ID3v1 címke szerkesztése 32923 Címke törlése 32956 MP3 lista exportálása HTML formátumba\nExport MP3's To Html 32958 Fájllista megnyitása 32959 MP3 gyqjtemény ablak frissítése 32963 Több példányban meglévQ MP3-ak keresése 32964 Keresés az MP3 gyqjteményben 32965 Szavak vagy karakterek keresése a gyqjteményben 32966 Több példányban meglévQ MP3-ak keresése 32967 Keresés az MP3 gyqjteményben 32985 Program feloldása 32987 MP3 Media Studio megnyitása 33010 Felvétel leállítása 33011 ID3 címkék szerkesztése 33012 CD szám lejátszása 33014 CD sorszámok kiegészítése kezdQ nullákkal 33016 CD sorszámok automatikus kitöltése 33017 Billentyqparancsok 33018 MP3 Media Studio FAQ 33028 KönyvjelzQ hozzáadása 33035 WAV/MP3 átalakító 33036 Fájlok megnyitása 33037 Fájl eltávolítása a listából 33039 MP3 fájl dekódolása 33040 WAV fájl kódolása 33041 Mindent kijelöl 33042 Kijelölés törlése 33048 ID3v2 címke mutatása 33049 ID3v1 címke mutatása 33050 ID3v1 adatok mutatása a listában 33051 ID3v2 adatok mutatása a listában 33052 MP3 gyqjtemény törlése 33053 A menteni kívánt fájlok mappája 33054 Fájlok másolása 33093 Amazonon keres 33110 Albumkép mentése a címkébe 33119 Le 33120 Fel 33121 Borító keresés 33124 Dalszöveg keresés 33197 Zortam Mp3 Player 57344 TB1 57345 Ready 57601 LétezQ dokumentum megnyitása\nOpen 57664 Program információ, verziószám és copyright megjelenítése\nAbout 57665 Kilépés az alkalmazásból; felajánlja a mentést\nExit 57680 Váltás a következQ ablakra\nNext Pane 57681 Vissza az elQzQ ablakra\nPrevious Pane 59136 EXT 59137 CAP 59138 NUM 59139 SCRL 59140 OVR 59141 REC 59392 Eszköztár elrejtése vagy mutatása\nToggle ToolBar 59393 Állapotsor elrejtése vagy mutatása\nToggle StatusBar 61184 Ablak átméretezése 61185 Ablak áthelyezése 61186 Ablak lekicsinyítése 61187 Ablak teljes méretben 61188 Váltás a következQ dokumentumablakra 61189 Vissza az elQzQ dokumentumablakra 61190 Bezárja az aktív ablakot és felajánlja a mentést 61202 Eredeti ablakméret visszaállítása 61203 FeladatkezelQ aktiválása 61445 Nyomtatási kép bezárása\nCancel Preview 61450 Összes fájl: 61451 Fájl: 61452 Kiválasztott fájl(ok): 61453 Fel 61454 Le 61455 Mqvelet visszavonása 61456 Nagy kezdQbetqk 61458 Nagybetqk 61459 ID3v1 címke mentése 61460 Különleges karakterek törlése 61461 ID3v2 címke szerkesztése 61462 ID3v1 és ID3v2 címke szerkesztése 61463 Teljes méret: 61464 Teljes idQtartam: 61465 Verzió: 61466 ID3 címkézés 61467 Fájlok átnevezése ID3 adatokból 61468 Minden elem kijelölése 61469 Kijelölés törlése 61470 ID3 mezQk módosítása 61471 ID3 adatok kitöltése fájlnévbQl 61482 Kisbetqk 61483 MP3 lista HTML jelentés formában 61484 Fájllista megnyitása 61486 Könyvtárfa frissítése 61487 CD másoló 61488 Mindent kijelöl 61489 Kijelölés törlése 61490 Új CD 61491 Mentés indítása 61492 CD adatbázis lekérdezése 61943 MP3 fájlok keresése a gépen 61944 Szeretné átkutatni a Média mappákat és egy új MP3 gyqjteményt létrehozni? 61945 MP3 gyqjtemény törlése 61946 Biztosan meg szeretné szüntetni az MP3 gyqjteményt?\n 61947 A fájlokat ez a mqvelet nem törli fizikailag.\n 61948 Új gyqjtemény létrehozásához válassza a [Keresés a gépen] menüpontot 61949 MP3 lejátszása 61950 A fájl nem létezik 61951 MP3 fájl info 61952 A fájl nem létezik. Frissítse az MP3 gyqjteményt 61953 MP3 fájl információ 61954 Fájlnév: 61955 Mappa: 61956 Fájlméret: 61957 Verzió: 61958 Bitarány: 61960 Frekvencia: 61961 Mód: 61962 IdQtartam: 61963 Copyright: 61964 Eredeti: 61965 Kiemelés: 61966 Frame-ek: 61968 ID3 címke mqvelet 61969 Kérem, válasszon egy mqveletet a listából! 61970 ID3 adatok kitöltése fájlnév alapján 61971 Kérem, válasszon adatmezQket a listából, vagy szerkesszen egyéni kombinációt! 61972 ID3 adatok kitöltése fájlnév alapján 61973 Kérem, válasszon adatmezQket a listából, vagy szerkesszen egyéni kombinációt! 61974 ID3 adatok kitöltése fájlnév alapján 61975 Kérem, adja meg a mezQket a kövekezQ formában: %1 - %2 61977 HangerQ-adat törlése a címkébQl 61978 Biztosan ki szeretné törölni a címkébQl a hangerQre vonatkozó információt?\n 61979 Kitörlés után a hangerQ információt nem lehet visszaállítani,\n 61980 mert a hangerQ normalizálási adatok is elvesznek! 61981 Hiba a címke mentésekor 61982 A címkét nem lehetett menteni, mert a fájlhoz nem lehet hozzáférni. 61983 Hiba a címkézéskor 61984 Néhány címkét nem lehetett rendesen frissíteni.\n 61985 Ezeket a címkéket a [Mindkét ID3 címke törlése] menüpontban lehet törölni. 61986 CD sorszám 61987 A sorszámnak 0 és 255 közé kell esnie. 61988 Fájl törlése 61989 Az MP3 gyqjteményt nem lehetett törölni.\n 61990 Fájl törlése 61991 A fájlt nem lehetett törölni. 61992 A listafájl törlése 61993 Biztosan törölni szeretné a lejátszási lista fájlt?\n 61994 A listafájl átnevezése 61995 A fájlt nem lehetett átnevezni 61996 Fájlok törlése 61997 Néhány fájlt nem lehetett törölni.\n 61998 EllenQrizze, hogy nem használja-e Qket más program! 61999 Fájl(ok) átnevezése ID3 adatokból 62000 Kérem, válasszon adatmezQket a listából, vagy szerkesszen egyéni kombinációt! 62001 Fájl átnevezése 62002 Hiba a fájl átnevezésekor. 62003 Fájlok átnevezése 62004 Nincsenek kiválasztva fájlok 62005 Hiba fájl létrehozásakor 62006 A fájlt nem lehetett létrehozni 62007 Fájl másolása 62008 A mappa nem létezik, vagy nem lehetett hozzáférni.\n 62009 Válasszon egy másik mappát! 62010 Fájlok másolása 62011 Néhány fájlt nem lehetett átmásolni.\n 62012 Minden bizonnyal zárolva vannak. 62013 Hiba a CD meghajtónál 62014 A CD meghajtóhoz nem lehetett hozzáférni.\n 62015 EllenQrizze, nem használja-e éppen más program is! 62016 Hiba a CD meghajtónál 62017 A kiválasztott meghajtó nem található. 62018 CD mentés célkönyvtára 62019 A CD mentés kimenQ mappája nem megfelelQ. 62020 Hiba a mappánál 62021 A mappa nem létezik, vagy nem elérhetQ.\n 62022 Válasszon egy másik mappát! 62023 CD mentés célkönyvtára 62024 A CD mentés kimenQ mappája nem létezik.\n 62025 Válasszon egy másik mappát!\n 62026 CDDB információ lekérdezése 62027 Hiba a CDDB adatbázis lekérdezésekor. 62028 Frissítési információ 62029 E mqvelet további használatához frissítenie kell a programot Zortam MP3 Media Studio Pro-ra. A frissítéshez vagy arról bQvebb információk kéréséhez egyszerqen kattinson a [Frissítés most] gombra! 62030 A regisztrációs kód megadása 62031 A regisztrációs kód elfogadva. Köszönjük! 62032 A regisztrációs kód megadása 62033 A regisztrációs kód nem megfelelQ.\n 62034 Blues 62035 Classic Rock 62036 Country 62037 Dance 62038 Disco 62039 Funk 62040 Grunge 62041 Hip-Hop 62042 Jazz 62043 Metal 62044 New Age 62045 Oldies 62046 Other 62047 Pop 62048 R&B 62049 Rap 62050 Reggae 62051 Rock 62052 Techno 62053 Industrial 62054 Alternative 62055 Ska 62056 Death Metal 62057 Pranks 62058 Soundtrack 62059 Euro-Techno 62060 Ambient 62061 Trip-Hop 62062 Vocal 62063 Jazz+Funk 62064 Fusion 62065 Trance 62066 Classical 62067 Instrumental 62068 Acid 62069 House 62070 Game 62071 Sound Clip 62072 Gospel 62073 Noise 62074 AlternRock 62075 Bass 62076 Soul 62077 Punk 62078 Space 62079 Meditative 62080 Instrumental Pop 62081 Instrumental Rock 62082 Ethnic 62083 Gothic 62084 Darkwave 62085 Techno-Industrial 62086 Electronic 62087 Pop-Folk 62088 Eurodance 62089 Dream 62090 Southern Rock 62091 Comedy 62092 Cult 62093 Gangsta 62094 Top 40 62095 Christian Rap 62096 Pop/Funk 62097 Jungle 62098 Native American 62099 Cabaret 62100 New Wave 62101 Psychadelic 62102 Rave 62103 Showtunes 62104 Trailer 62105 Lo-Fi 62106 Tribal 62107 Acid Punk 62108 Acid Jazz 62109 Polka 62110 Retro 62111 Musical 62112 Rock & Roll 62113 Hard Rock 62114 Folk 62115 Folk-Rock 62116 National Folk 62117 Swing 62118 Fast Fusion 62119 Bebob 62120 Latin 62121 Revival 62122 Celtic 62123 Bluegrass 62124 Avantgarde 62125 Gothic Rock 62126 Progressive Rock 62127 Psychedelic Rock 62128 Symphonic Rock 62129 Slow Rock 62130 Big Band 62131 Chorus 62132 Easy Listening 62133 Acoustic 62134 Humour 62135 Speech 62136 Chanson 62137 Opera 62138 Chamber Music 62139 Sonata 62140 Symphony 62141 Booty Bass 62142 Primus 62143 Porn Groove 62144 Satire 62145 Slow Jam 62146 Club 62147 Tango 62148 Samba 62149 Folklore 62150 Ballad 62151 Power Ballad 62152 Rhythmic Soul 62153 Freestyle 62154 Duet 62155 Punk Rock 62156 Drum Solo 62157 Acapella 62158 Euro-House 62159 MP3 keresés 62160 Gyqjt. keres 62161 Több példány 62162 ID3v1 látszik 62163 ID3v2 látszik 62164 Listát nyit 62165 Listát ment 62166 Beállítás 62167 Súgó 62168 Lejátszás 62169 Szerkeszt 62170 Amazon 62171 MP3 info 62172 Törlés 62173 Mind jelöl 62174 Címkék 62175 Átnevezés 62176 Módosítás 62177 FájlnévbQl 62178 Le 62179 Fel 62180 Ment 62181 Vissza 62182 Töröl 62183 Nkezd 62184 Nbetq 62185 Kbetq 62186 Mód: 62187 IdQ: 62188 Méret: 62189 Copyright: 62190 Eredeti: 62191 Kiemelés: 62192 Frame-ek: 62193 Alap 62194 BQvített 62195 Szöveg 62196 ElQlap 62197 Hátlap 62198 ElQadó kép 62199 Minden kép 62200 --Válassz képet-- 62201 ElQlap 62202 Hátlap 62203 BelsQ füzet 62204 CD lemez felirata 62205 Frontember / Szólista 62206 ElQadó / Mqvész 62207 Karmester 62208 Zenekar 62209 SzerzQ 62210 Szövegíró 62211 Felvétel helye 62212 Felvétel alatt 62213 ElQadás alatt 62214 Videóból állókép 62215 A bright colored fish 62216 Illusztráció 62217 Kiadó logója 62218 Új CD 62219 CDDB 62220 Felvétel 62221 Állj 62222 Lejátszás 62223 ID3 szerk 62224 Mind jelöl 62225 Jel. töröl 62226 Mappa 62227 Hozzáad 62228 Elvesz 62229 Kódol 62230 Dekódol 62231 Állj 62232 Mind jelöl 62233 Jel. töröl 62234 Lejátszás 62235 Átnevezés 62236 Törlés 62237 Másolás 62238 A Zortam MP3 Media Studio Pro programmal:\n\n 62239  CD számokat MP3 formátumba tud menteni\n 62240 - MP3-ból és WAV-ból oda-vissza tud konvertálni\n 62241 - elemezheti és normalizálhatja MP3-ak hangerejét \n 62242 - ID3 címkéket tölthet ki fájlnév alapján\n 62243  módosíthatja, törölheti az ID3 címkék adatait, akár tömegesen is\n 62244 - MP3 gyqjteménybe rendezheti hangfájljait\n 62245  átnevezhet fájlokat ID3 adatok alapján\n 62246  többszörösen meglévQ fájlokat kereshet a számítógépen\n 62247 Leállítás... 62248 Exportálás 62249 CSV fájl létrehozása... 62250 CSV fájl létrehozása... 62251 HTML jelentés létrehozása 62252 HTML jelentés létrehozása... 62253 Adatok átírása 62254 Adatok átírása... 62255 Címkézés 62256 Címkék másolása... 62257 Címkék összehangolása... 62258 Kisbetq-nagybetq váltás... 62259 Címkék törlése... 62260 Fájl átnevezés 62261 Fájl átnevezése... 62262 Címkék kitöltése fájlnévbQl 62263 Címkék kitöltése fájlnévbQl... 62264 ID3v2 címke  kép törlése 62265 A kép törlése folyamatban van... 62266 ID3v2 címke  kép mentése 62267 A kép mentése folyamatban van... 62268 MP3-ak keresése a gépen 62269 MP3-ak keresése a gépen... 62270 Meghajtó böngészése 62271 Mappa kibontása 62272 Találtam 62273 fájlt. 62274 MP3-ak keresése a gépen 62275 Többször meglévQ MP3-ak keresése a gépen 62276 Meghajtó böngészése 62277 Összes szám 62278 ElQadók 62279 Mqfajok 62280 Albumok 62281 Évszámok 62282 KönyvjelzQk 62283 Listák 62284 Web 62285 Frissítsen Zortam MP3 Media Studio Pro-ra! 62286 E program jogos tulajdonosa: 62287 Termékazonosító: 62288 Megrendeléshez látogasson el a \nhttp://www.zortam.com oldalra! 62289 Külön köszönet Saásnak és mindenkinek, aki hozzájárult a Zortam MP3 Media Studio fejlesztéséhez:\n\n 62290 - Az egész ID3LIB csapatnak\n 62291 - Az egész LAME csapatnak\n 62292 - Glen Sawyernek, az MP3Gain programozójának\n 62293 - Andy Keynek, az Akrip programozójának\n\n 62294 A Zortam MP3 Media Studio szabadon használható személyes használatra, de szerzQi jogvédelem alatt áll.\n 62295 Engedély nélküli forgalmazása vagy reprodukálása tilos.\n\n 62296 Dance Hall 62297 Amazonon néz 62298 Lista exportálása HTML formátumba 62299 Lista exportálása CSV formátumba 62300 Hangfájlok 62301 Biztosan törölni szeretné? 62302 Biztosan törölni szeretné a számokat a lejátszási listából?\nA fájlok megmaradnak a gépen és az MP3 gyqjteményben is. 62303 Várjon ... 62304 Más albumokat találtam. A keresett album nem található vagy rosszul gépelte be. 62305 Találtam albumokat, de a számot nem. A keresett szám nem található vagy rosszul gépelte be. 62306 Érvénytelen kérés. 62307 Nincs adat. 62308 A lista ellenQrzése 62309 Sorszámok kiegészítése kezdQ nullákkal 62310 A sorszámok kiegészítése folyamatban van... 62311 HangerQ normalizálás 62312 A hangerQ normalizálása folyamatban van... 62313 A hangerQ kielemzése folyamatban van... 62314 A szám hangerejének kielemzése 62315 A hangerQ visszaállítása eredetire 62316 A hangerQ visszaállítása folyamatban van... 62317 HangerQ információ törlése a címkébQl 62318 A hangerQ info törlése folyamatban van... 62319 Nem lehetett a szerverhez kapcsolódni. 62320 Verzió: 62321 Összes fájl: 62322 Kijelölt fájl: 62323 Teljes idQtartam: 62324 Teljes méret: 62325 ElQnézet  Lista exportálása CSV formátumba 62326 ElQnézet  Adatok átírása 62327 ElQnézet  MP3 fájlok átnevezése 62328 ElQnézet - ID3 adatok kitöltése fájlnévbQl 62329 ElQnézet - Kép 62330 Fájlnév: 62331 Címke verzió: 62332 ElQadó: 62333 Cím: 62334 Album: 62335 Sorszám: 62336 Mqfaj: 62337 Évszám: 62338 Megjegyzés: 62339 Nincs adat. 62340 IdQtartam 62341 Fájlméret 62342 SzerzQ 62343 Ered. elQadó 62344 Szövegíró 62345 Dalszöveg 62346 URL 62347 Kódolta 62348 Copyright 62349 Zenekar 62350 Karmester 62351 Kiadó 62352 Bitarány 62353 Frekvencia 62354 MPEG verz. 62355 Mód 62356 Eredeti 62357 Kiemelés 62358 Copyright 62359 ElQnézet - ID3v2 másolása ID3v1 címkébe 62360 ElQnézet - ID3v1 másolása ID3v2 címkébe 62361 ElQnézet - ID3 címkék összehangolása 62362 ElQnézet - ID3v1 címkék 62363 ElQnézet - ID3v2 címkék 62364 ElQnézet - ID3v1 címkék törlése 62365 ElQnézet - ID3v2 címkék törlése 62366 ElQnézet - ID3 címkék törlése 62367 ElQnézet - ID3v2 címkék törlése (MP3 Media Studio) 62368 ElQnézet - Mindkét ID3 címke törlése (MP3 Media Studio) 62369 Ez egy regisztrálatlan verziója a 62370 -nak, kizárólag a kipróbálás célját szolgálja.\n 62371 A regisztrált verzióban ez az üzenet nem jelenik meg. \n\n 62372 PróbaidQ: 62373 nap telt el a 30 napból 62374 Sajnos a 30 napos próbaidQ lejárt 62375 Szám 62376 Fájlnév 62377 Mappa 62378 Méret 62379 Állapot 62380 kbit 62381 kHz 62382 Alapértelmezett 62383 Sztereó 62384 Joint sztereó 62385 Kénysz. joint sztereó 62386 Monó 62387 Mind jelöl 62388 Sorszám 62389 Cím 62390 IdQtartam 62391 Állapot 62392 Válasszon mappát! 62393 Tulajdonos: 62394 Mindet kijelöli 62395 Kijelölés törlése 62396 HIBA - [nem találhatóak az ID3 adatok]: 62397 Fájlok másolása... 62398 Fájlok törlése... 62399 Karaoke 62400 ElQadó 62401 Cím 62402 Album 62403 Mqfaj 62404 Évszám 62405 Sorszám 62406 HangerQ 62407 Bitarány 62408 Frekvencia 62409 Mód 62410 IdQtartam 62411 Fájlméret 62412 Fájl 62413 Mappa 62414 Megjegyzés 62415 URL 62416 SzerzQ 62417 Eredeti elQadó 62418 Copyright 62419 Kódolta 62420 HangerQ: 62421 Dalszöveg letöltése 62422 Nincs találat. 62423 Nem lehetett a szerverhez kapcsolódni. 62424 igen 62425 nem 62426 egyik sem 62427 másodperc 62428 verzió 62429 bájt 62430 réteg 62431 Ok 62432 Frissítsen most! 62433 Dalszöveg és CD kép mentése a címkébe 62434 Dalszöveg és CD kép mentése a címkébe 62435 Kép keresése... 62436 Kép mentése a címkébe... 62437 A dalszöveg és a képek mentése sikeres. 62438 A dalszöveget mentése sikeres. Kép nem található. 62439 A kép mentése sikeres. Dalszöveg nem található. 62440 Sem dalszöveg, sem kép nem található. 62441 Dalszöveg keresése... 62442 Dalszöveg mentése a címkébe... 62443 Kép nem található 62444 Erre ne kérdezzen többé rá 62445 Szövegkönyv létrehozása... 62446 Dalszöveg és képek feldolgozása... 62447 Ár: 62448 Szállítás: 62449 Kiadói ismertetQ: 62450 Egyéb 62451 ID3v1 adatok szerkesztése 62452 ID3v2 adatok szerkesztése 62453 MP3 gyqjtemény 62454 Mappa 62455 CD mentés 62456 WAV/MP3 átalakító 62457 Amazon 62458 Borító/ dalszöveg 62459 Bármelyik szó 62460 Az összes szó 62461 Pontos egyezés 62462 Bármelyik kifejezés 62463 Az összes kifejezés 62464 Az összes háttértároló 62465 Nem található dalszöveg. 62466 Nem található kép. 62467 A dalszöveg sikeresen elmentve. 62468 A borítókép sikeresen elmentve. 62469 Kötegelt dalszöveg keresés 62470 Kötegelt borító keresés 62471 Kötegelt dalszöveg és borító keresés 62472 HangerQ: 62473 Zortam Mp3 Media Studio 62474 A Zortam Mp3 Media Studio csak .kar és .mid fájlokat támogat. 62475 A névtelen Zortam Mp3 gyqjtemény fájl megváltozott.\n 62476 El szeretné menteni a változásokat? 62477 A .kar és .mid fájlok hozzáadásához ki kell töltenie az ElQadó és a Cím mezQket! 62478 Csatlakozás a freeDB szerverhez... 62479 Csatlakozva a freeDB szerverhez. 62480 Nincs találat a freeDB adatbázisban. 62481 CD info letöltése... 62482 Lekérdezés megszakítva. 62483 Nem lehet csatlakozni a freeDB szerverhez. 62484 Borító letöltése... 62485 CD mentése... 62486 Borítókép mentése a címkébe... 62487 Csatlakozás a dalszöveg szerverhez... 62488 ID3 címke elmentve. 62489 ID3 címke mentése... 62490 Maximális sebesség 62491 Sávonként (Track-at-once, 2ms szünetek) 62492 Egyben (Disk-at-once, nincs szünet) 62493 További írás lehetséges 62494 Lemez lezárása 62495 Írás szimuláció 62496 Szimuláció, majd írás 62497 Írás 62500 Média 62501 Lemez 62502 Foglalt 62503 Szabad 62504 Szükséges 62505 Írható 62506 Nem írható lemez. Tegyen be egy másikat! 62507 Üres 62508 Lemez 62509 Nincs elég szabad hely a lemezen. 62510 CD írás 62511 CD-meghajtó ellenQrzése. Kérem várjon... 62512 Írási hiba! 62513 Érvénytelen NERO sorozatszám. 62514 NERO próbaverzió, a próbaidQ lejárt. 62515 A CD-meghajtót más program használja. 62516 Ismeretlen eredetq NERO hiba 62517 Nincs elérhetQ CD-meghajtó. 62518 A CD-lemez olvashatatlan. 62519 Nincs CD a meghajtóban. 62520 Ez a CD-író nem támogatja a CD-RW lemezeket. 62521 A lemez nem újraírható. 62522 Hiba a CD-RW lemez törlésekor. 62523 Ismeretlen CD formátum. 62524 Érvénytelen meghajtó. 62525 Sikertelen az írási mqvelet. 62526 Nem engedélyezett mqvelet. 62527 Nem engedélyezett meghajtó. 62528 Megszakítva a felhasználó által. 62529 Ismeretlen eredetq hiba. 62530 A kép forrása és a mentés helye nem lehet azonos. 62531 Kép másolása... 62532 Hiba a kép másolásakor. 62536 Zortam Mp3 Media Studio 62537 Download Zortam Mp3 Media Studio 62538 You are not conneted to internet or you might have some network problems. 62539 Check your internet connection. 62540 A new version of Zortam Mp3 Media Studio ( %s ) is available. 62541 Would you like to download it now? 62542 Download failed. Check for a new version of Zortam Mp3 Media Studio 62543 from Zortam web site at http://www.zortam.com. 62544 There are no new updates available. 62545 Zortam may check periodically for new updates. 62547 This is FREEWARE aplication but is also a free %s day trial version of Zortam Mp3 Media Studio PRO. 62548 Upgrade now from FREE to PRO version. 62554 Mp3 Adatok 62555 Zortam Autotag